Шкільна освіта в Англії
Мы позаимствовали этот текст из одной из групп на фейсбуке и потеряли ссылку на первоисточник. Если вы автор или просто знаете ссылку на первоисточник, пришлите нам, ее, пожалуйста. Спасибо автору, надеемся, что она не против этой публикации - замечательный текст, он поможет многим приезжающим в Великобританию!
Все ниже сказанное относится к Англии; Уэльс и Северная Ирландия имеют свои нюансы. В Шотландии своя система образования (Смотреть ниже).
Английские школы можно условно поделить на три категории:
Начальные (Primary)
Средние (Secondary)
Старшие (Sixth Form/College)
Primary и secondary школы обычно являются разными учебными заведениями, так что братья и сёстры часто учатся в разных школах в зависимости от возраста.
В свою очередь школы бывают:
Для девочек
Для мальчиков
Смешанные
А также:
Государственные (по английски могут называться state school, comprehensive school, academy)
Частные (по английски могут называться private school, independent school, public school)
Грамма школы (grammar school)
А также:
Религиозные
Не религиозные
В общем каждому понятно что английская система образования проста, логична и последовательна 🙂, осталось только рассмотреть все пункты по порядку.
Классы в школах формируются так:
Reception – дети 4-5 лет
Year 1 – 5-6 лет
Year 2 – 6-7 лет
Year 3 – 7-8 лет
Year 4 - 8-9 лет
Year 5 – 9-10 лет
Year 6 – 10-11 лет
Year 7 – 11-12 лет
Year 8 – 12-13 лет
Year 9 – 13-14 лет
Year 10 - 14-15 лет
Year 11 – 15-16 лет
Year 12 – 16-17 лет
Year 13 – 17-18 лет
Дети идут в Reception в сентябре если на момент 31 августа им уже исполнилось 4 года. Есть небольшие нюансы с посещением школ в Reception (если в двух словах, то посещение школы не является обязательным пока ребенку не исполнилось 5 лет), но в этой статье я это опущу.
📚📚📚 ГОС ШКОЛЫ 📚📚📚
В гос школы обычно попадают по месту жительства (catchment area). Хотя каждая школа имеет свой admission criteria где расписаны правила поступления, эти правила не являются гарантией попаданию в нужную нам школу. Например если школа маленькая, а при поступлении в школу приоритет имеют братья и сестры текущих учеников то попасть в такую школу по месту жительства будет очень и очень трудно-в ней просто не будет мест.
Обычно гос школы это
Primary school для возраста 4-11 лет (Reception year to year 6)
Secondary school для возраста 11-16 лет (year 7 to year 11)
Sixth form college для возраста 16-18 лет (year 12 and year 13)
Primary schools также могут быть в виде
Infant school для 4-7 лет
Junior school для 7-11 лет
Secondary schools бывают не селективные (берут всех), частично селективные (часть берут берут по месту жительства, часть по конкурсу) и грамма школы (о них ниже). Конкурс подразумевает вступительный экзамен, например академический или музыкальный.
По окончании каждой ступени школы (primary, secondary and sixth form) сдаются экзамены.
Primary school - SATS
Secondary – GCSE, iGCSE, or EBacc (English Baccalauréat)
Sixth form - A levels or IB (International Baccalauréat)
📚📚📚 SATS 📚📚📚
Эти экзамены сдают в year 6. Бытует мнение что эти экзамены оценивают как учит школа, а не как учатся дети поэтому особо не стоит готовится и переживать из-за оценок. В то время как в целом это верно, некоторые secondary школы учитывают результаты SATS когда делят детей на сеты (о сетах ниже).
📚📚📚 GCSE 📚📚📚
GCSE это экзамены готовить к которым начинают в year 9 или year 10, а сдают в конце year 11. Так как программа GCSE рассчитана на два года, детей из других стран, которые по возрасту должны учится в year 11, могут попросить сдать вступительный экзамен, чтобы понять уровень знаний или предложить пойти в year 10, чтобы получше подготовиться к экзамену.
На GCSE обычно сдают от 9 до 12 экзаменов, в среднем 10. Некоторые школы позволяют сдавать больше, некоторые нет, но всегда можно сдать экзамен самим вне школы.
Оценки варьируются от 1 до 9, где 9 максимальная оценка (Уэльс: оценки от A* до G, где A* является наивысшим. Северная Ирландия: оценки от A* до G, где A* является самой высокой. Также есть оценка C*).
Обязательно сдавать математику, английский и науку, остальные предметы можно выбирать, но приветствуется такой набор предметов который говорит о хорошем общем развитии ребенка, например - иностранный язык, гуманитарный предмет типа географии, истории или религии, творческий предмет типа art, drama или музыка, и тд.
Если ребенок получает недостаточно высокие баллы за некий предмет (например математику), скажем 5, то школа может не разрешить ему выбрать этот предмет на A levels - логика такова что A levels намного сложнее чем GCSE и если ребенок не потянул более простой экзамен то он не потянет более сложный. Хорошие новости – GCSE экзамен не очень сложный.
Надо иметь в виду что предмет Science (наука) может быть в виде
Одного предмета - Science
В виде трех отдельных предметов: химии, физики и биологии (triple science)
В некоторых школах дети сразу учат три отдельных предмета-физика, химия, биология, другие школы предлагают один предмет - Science, а отдельные физику химию биологию предлагают учить в старших классах только тем детям кто проявляет интерес к науке и хорошо учится.
Основная разница в том что Science (его еще называют double science) это более укороченный экзамен. Поэтому если ребенок метит например в медицину, важно чтобы он сдавал triple science. Если же ребенок мечтает быть бухгалтером, но вполне можно сдавать и double science.
Предмет математику в английских школах можно сдавать в двух видах.
Foundation tier-упрощеная математика
Higher tier – полный курс математики
Если ребенок сдает упрощеную математику то надо иметь в виду что максимальный балл который можно получить за экзамен это 5 (против 9 за полный курс)
Разрабатывают программу и экзамены, проверяют работы и ставят оценки за переходные экзамены в Англии не сами школы, а так называемые exam boards (экзаменационные панели). В свою очередь борды руководствуются National Curriculum (документ с рекомендациями чему и как должны учить школы). В Англии несколько бордов, например AQA, OCR, Edexcel и тд. Программы обучения разных бордов могут отличаться, хотя и незначительно, при этом школа может например учить математику по Edexcel, а химию по AQA. Поэтому если например вы хотите заняться повторением материала на летних каникулах то лучше узнать с каким бордом работает ваша школа а потом уже идти покупать обучающие материалы. Кроме этого школа может выбирать какие именно темы по программе борда будут сдавать дети, например если по религии в школе дети проходят иудаизм, православие, мусульманство и буддизм, для экзамена школа может выбрать только иудаизм и буддизм.
В зависимости от школы в которую ученик идёт после GCSE ему скорее всего нужно будет ждать математику и Английский как минимум на 4. Если ребенок не сдал GCSE на проходной балл для Sixth Form или apprenticeship, то это ничего страшного. GCSE можно передавать столько раз сколько хочется, но во многих ситуациях это платно. Если вы недовольны своей оценкой, у вас будет возможность сдать экзамен осенью или летом. В этой ситуации лучше обсудить план со своей школой или колледжем так как они могут объяснить лучшие варианты для конкретного ученика и помочь с пересдачей.
Я не буду писать о iGCSE и Ebacc, так как их предлагают очень мало школ и задача этой статьи дать общее понимание местной системы.
📚📚📚 SIXTH FORM/COLLEGE (Образование 16+)📚📚📚
В Англии по закону нужно оставаться в образовательном учреждении до 18 лет. В отличие от средней школы (secondary school), после 16 уже не обязательно учиться в ближайшей школе. Для обучения 16+ существует три основые системы:
A-Level / IB
Apprenticeship
BTEC (Business and Technology Education Council)
A-level и IB чаще всего учат в школах или Sixth Form college.
Apprenticeships и BTEC редко предлагают в школах, за ними нужно обращаться в местный колледж. Обе программы дают более профильное образование. Они менее академичны, чем A-level, и предлагают более практичный способ обучения.
В смысле школ, есть два варианта: Sixth Form, который является частью средней школы, или колледж. В отличие от многих стран колледжи в Великобритании не всегда фокусируются на профильных курсах. Во многих можно изучать те же предметы что и в школе или смесь между несколькими видами квалификаций, например BTec и A-Level (смотреть ниже). Колледжи часто дают больше свободы и больший выбор предметов, например A-Levels по фотографии, психологии или юридический курс. Так там часто больше учебных мест и меньше конкурс. Можно поступить с более низкими баллами или вообще без них. В школе обычно больше дисциплины, меньше классы и присутствуют классические элементы британских школ, например из sixth formers выбираются старосты.
📚📚📚 A LEVELS 📚📚📚
После GCSE те дети которые продолжают школьное образование выбирают что они хотят сдавать на A levels. Миниальное число предметов которое необходимо, а также рекомендуется сдавать – три. Иногда студенты сдают 4 предмета, и очень редко больше. Некоторые студенты начинают учить 4 предмета, но после первого года подготовки один бросают.
A levels делятся на две ступени:
AS - первый год обучения, то есть year 12
A2 - второй год обучения, то есть year 13
В отличие от бСССР, принцип «чем больше экзаменов тем лучше» в Англии работает не всегда. Тут лучше сдать меньше экзаменов, но получить более высокие оценки. Это надо иметь в виду при выборе предметов.
В year 13 школы выдают студентам predicted grades- свое мнение какие выпускные оценки может получить ученик. С этими оценками дети подают заявки в университеты (отдельные вступительные экзамены не сдаются, за исключением некоторых специальностей в некоторые популярные университеты, например медицина и математика в Оксбридже- туда нужно сдавать дополнительный экзамен) и все что им остается это
Дождаться offer от университета которое делается на основании этих предсказанных оценок
На реальных экзаменах получить оценку не ниже предсказанной.
Все университеты имеют правила приема которые называются admission information. Там написано какие предметы хочет видеть университет и какие оценки ожидаются от потенциальных кандидатов на ту или иную специальность. Поэтому полезно ознакомиться с этой информацией еще до того как выбирать А левелы. Однако самые популярные университеты проводят интервью и просят мотивационное письмо, так что могут отказать в месте даже если человек получил нужные оценки.
Максимальная оценка за A level это A*, минимальная E, оценка U означает что экзамен не сдан. Топ университеты обычно требуют комбинацию оценок из A и A*, иногда B, такие же требования предъявляются и к самым популярным специальностям.
International Baccalaureate отличается от A levels тем что если A levels это как правило три предмета то IB это набор из 6 предметов. На уровне anecdotic evidence - A levels это меньше предметов на более глубоком уровне, IB - больше подойдет all rounders.
Как правило выбор экзаменов (GCSEs, iGCSEs или Ebacc/ A levels или IB) определяется школой. Но некоторые школы дают выбор. С точки зрения «дискриминации» какой экзамен вы сдаете (GCSE или iGCSE и тд) роли не играет, важны оценки. Ну по крайней мере так утверждают университеты.
📚📚📚 BTEC 📚📚📚
В BTec вы можете выбирать из более чем 2000 предметов в 16 секторах (важно иметь в виду, что не все школы предлагают все предметы). Примеры предметов которые можно учить на BTec:
Бизнес
Туризм
Сельское Хозяйство
Музыка
В отличие от GCSE или A-level, в конце курса нет большого экзамена. Вместо этого вы будете регулярно оцениваться и получать баллы, которые составят итоговую оценку. Помимо обучения в классе, вы пройдете несколько стажировок и у вас будет ряд курсовых заданий, которые сочетают теорию с тем, что вы узнали на стажировках. Для некоторых курсов BTEC также есть практические или письменные тесты по ходу курса.
BTEC становятся все более популярной альтернативой A-levels, так как с ними тоже принимают во многие университеты, хотя вы также можете сдавать Btecs на всех уровнях, включая эквивалент GCSE и степеней. Самый популярный уровень BTEC это уровень 3. Есть несколько видов level 3 BTEC, они различаются тем сколько часов в неделю нужно тратить на учебу.
BTEC level 3 National Extended Diploma = 3 A levels
BTEC level 3 National Diploma = 2 A levels
BTEC level 3 National Extended Certificate = 1 A level
Вы получите одну из следующих оценок, когда получите квалификацию BTEC уровня 3:
D* - starred distinction
D – distinction
M – merit
P – pass
📚📚📚 Apprenticeship/Traineeship 📚📚📚
Apprenticeship сочетает в себе практическое обучение на работе с обучением. Чтобы начать apprenticeship вы или ваш ребёнок должен быть старше 16 лет, жить в Англии (такие же программы есть в Уэллсе, Шотландии Северной Ирландии) и не бы учеником в школе или колледже. В качестве apprentice вы сможете:
быть наемным работником, получающим заработную плату и отпускные
работать вместе с опытным персоналом
приобрести профессиональные навыки
получить время для учебы, связанной с вашей ролью (не менее 20% вашего обычного рабочего времени)
Обучение длится от 1 до 5 лет в зависимости от уровня.
Существуют несколько уровней apprenticeship:
Intermediate/Level 2 = GCSE
Advanced/Level 3 = A-Level
Higher/Level 4,5,6 or 7 = Foundation Year (смотреть раздел про высшее образование)
Degree/Level 6 or 7 = Bachelors or Masters degree
Apprenticeship можно найти по ссылке Find an apprenticeship
Traineeship это курс с опытом работы, который подготовит вас к работе или к apprenticeship. Он может длиться от 6 недель до 1 года, хотя большинство курсов длятся менее 6 месяцев. Чтобы начать такой курс у вас должно быть право работать в Англии (оно есть у тех кто приехал по схеме Homes for UK), вы безработный и с небольшим или отсутствующим опытом работы и от 16 до 24 лет и у вас есть квалификации до уровня 3 включительно (смотреть выше про A-level и apprenticeships).
В отличие от apprenticeships эти курсы не оплачиваются, но в зависимости от вашей финансовой ситуации вы можете получить компенсацию за проезд до курсов и обед. На этих курсах вы получите:
помощь в поиске работы, например, в написании резюме и поиске работы
стажировка от 70 часов и более
помощь с навыками, которые вам понадобятся для apprenticeship или работы в области, в которой вы хотите работать
собеседование или отзыв от работодателя
помощь с английским языком, математикой и базовыми цифровыми навыками (если вам это нужно)
📚📚📚 ABILITY SETS 📚📚📚
В английских школах детей принято делить на группы (сеты) по способностям, но не принято об этом сообщать родителям. Обычно это не критично в начальной школе так как система более гибкая, сеты находятся в пределах одного класса, дети просто сидят за разными столами, но учатся вместе плюс все понимают что дети идут в школу в 4 года и поэтому часть детей еще просто не готова к академическим занятиям. Сеты обычно называют так что невозможно догадаться в слабой или сильной группе находится ваш ребенок, например Груффало, Мышонок, Лис. Или Треуголник, Квадрат, Круг. Поэтому если вам все-таки интересно где находится ваш ребенок по отношению к другим детям лучше спросить об этом учителя. Если только сам ребенок не расскажет, дети часто знают кто где у них в классе.
Однако в средней школе все намного интереснее. По способностям делят целыми классами. Ребенок например может учиться в одном классе, но для уроков математики весь учебный год перетасовывают и формируют другие классы, по способностям. А для уроков английского перетасовывают третьим способом. Или например по математике делят на классы по способностям, а по английскому нет.
Ну и на десерт – школьная программа в разных сетах может отличаться, в нижних сетах она будет более простая (см раздел GCSE про науку и математику).
Кака попасть в класс способных детей? Как правило это происходит в year 7 или 8, при переходе в secondary школу. Что школа может принимать во внимание:
результаты экзаменов SATS
школа может провести CAT тесты
школа может провести внутренние тесты по предмету, например у нас это называлось base line test
Использовать комбинацию из указанных вариантов
Многие стараются сразу попасть в сет повыше так как в разных сетах учат по разной программе. И если если вы учитесь по упрощенной программе, то вам возможно придется самому нагонять более сложный материал. Но если ваш ребёнок не попал в высокий сет не стоит сильно волноваться. Школы понимают что эта система не всегда точная и дети могут передвигаться между сетами если им слишком просто или наоборот слишком сложно.
📚📚📚 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА И ПОМОЩЬ ДЛЯ УЧЕНИКОВ В ШКОЛЕ 📚📚📚
Детям, у которых есть дополнительные нужды, по закону должна быть предоставлена дополнительная помощь. Эти нужды включают в себя такие расстройства как дислексия или аутизм, но также включают в себя случаи когда ребенок приехал из другой страны и не говорит или не пишет свободно по-английски или если ребёнок пропустил много школы. Многие дети получают похожую помощь и она не имеет никакого негативного влияния на шансы ребёнка поступить в университет или найти работу.
В зависимости от ситуации ребенок может получать эту помощь весь период обучения в школе или до того как он нагонит школьную программу или выйдет на уровень других детей его возраста. Это помощь называется additional support for learning и должна быть предоставлена ученикам по закону. В зависимости от школы и ситуации помощь может представлять из себя:
Короткие периоды интенсивной работы, один на один или в группе, с учителем или помощником по обучению
Работа с ребенком по специальной обучающей программе
Дополнительное время для завершения работы
Изменение обстановки в классе в соответствии с потребностями ребенка
Предоставить тихое место чтобы помочь детям с их поведением или справиться с тревогой
Учитель адаптирует способ проведения урока
Адаптация учебных материалов к потребностям ребенка
Использование специального оборудования или IT
Создание круга друзей для поддержки ребенка
Если школа не предложила вам дополнительную помощь и вам кажется что она нужна вашему ребенку то важно попросить об отдельной встрече с классным руководителем или ответственным за поддержку учеников с особыми нуждами чтобы обсудить проблемы вашего ребенка и конкретную помощь которая школа может ему предоставить.
📚📚📚 КАНИКУЛЫ 📚📚📚
В английских школах учатся триместрами. Каждый триместр называется term, после каждого триместра каникулы (рождественские, пасхальные и летние). В середине каждого триместра обычно тоже недельные каникулы, их называют half term. Если я правильно помню то английский школьный год это 36 недель, летние каникулы обычно начинаются в районе 20 июля, а возвращаются дети в школу в первых числах сентября.
📚📚📚 FAITH SCHOOLS (РЕЛИГИОЗНЫЕ ШКОЛЫ) 📚📚📚
Школы могут быть религиозными и светскими. Чаще всего гос религиозные школы это школы которые следуют обычной школьной программе (national curriculum), но сами выбирают что учить на Religious Studies (предмет религия который есть во всех английских школах). Также религиозные школы могут устанавливать свои правила приема (admissions criteria), часто эти правила связаны с вероисповеданием семьи кандидата. В целом можно сказать что религиозные школы мало чем отличаются от светских школ хотя бытует мнение что там лучше успеваемость (на самом деле если и да то совсем немного) и лучше дисциплина – это пожалуй более справедливое замечание. Возможно объяснение этому кроется еще в том факте что чтобы попасть в религиозную школу родители должны предпринять чуть большие усилия чем просто записать ребенка в ближайшую школу, да и как правило религиозная школа совсем не обязательно будет ближайшей к дому, то есть это семьи которые по определению больше заинтересованые в учебе. Семьям из бСССР не всегда нравится идея обучения в религиозной школе, но на самом деле учеба в такой школе ничем не грозит юному уму, а предмет религия включает в себя изучение всех религий, а не только той к которой принадлежит школа. Часто единственное отличие это утренняя молитва и то что в школе часто есть служба перед крупными религиозными праздниками. Чтобы попасть в религиозную школу, например католическую, не обязательно быть католиком, некоторые католические школы охотно берут и «родственные» религии, православных детей в том числе. Религиозные школы могут отдать только 50% мест под детей определённый религии. После этого остальные 50% мест не должны принимать религиозную принадлежность кандидата во внимание.
Самые распространенные религиозные школы это:
CoE schools (Church of England school)
Catholic schools ( или иногда еще встречается аббревиатура RC- Roman Catholic)
Также же есть иудейские и исламские школы, и тд
📚📚📚 ЧАСТНЫЕ ШКОЛЫ 📚📚📚
Как правило в частных школах мы имеем следующие ступени
Pre prep/Infant school - возраст 4-7 лет – начальная школа
Prep/Junior school - возраст 7-11 или 7-13 – средняя школа
Senior school -11-16 или 13-16 лет -средняя школа
Sixth form – 16-18 лет – старшая школа
Частные школы (в отличие от большинства гос школ) могут быть как отдельными – например только начальная, или только средняя, или, не знаю официальный ли это термин, но звучит хорошо, сквозными – то есть от начальной до конца старшей школы - то есть то что часто встречается в бСССР – одна школа на все время обучения.
Также же многие частные школы (как впрочем и некоторые гос) имют детский сад при школе. То есть ребенка можно держать буквально с 2-3 лет до 18 лет в одной школе.
Пожалуй первый критерий деления частных школ на группы который приходит в голову это конкурс в эти школы. Таким образом частные школы условно можно поделить на:
супер селективные
селективные
не селективные
Как следует из названия селективные и супер селективные школы это школы куда сдают экзамены и происходит отбор детей. Разница между селективными и супер селективными школами обычно состоит в том что в супер селективные школы больше и сложнее конкурс, а на выходе большинство детей имеют отличные оценки. Под большинством в данном случае имеется в виду % близкий к 100, так как в обычной селективной школе число отличников например может быть в районе 60% что тоже будет большинством. Поступать в эти школы часто нужно за год до того как ребёнок начнёт там учиться.
Оценки частных и гос школ школ идут в статистику различных школьных рейтингов. Поэтому частные школы как правило ценят умных детей, так как выше результаты -> больше желающих попасть в школу. Однако если интересующей вас школы нет в рейтингах не надо волноваться, некоторые школы не всегда публикуют свои данные, например Brighton College, известная частная школа, не фигурирует во многих рейтингах.
Неселективные частные школы обычно берут детей без вступительных экзаменов, и стоят дешевле чем селективные. Смысл посылать ребенка в такую школу состоит в том что родители получают отобранное (ну хотя бы по финансам) окружение, а дети все преимущества (маленькие классы, facilities, внимание преподавателей) частной школы. Такие школы популярное место для не очень академичных детей или детей с небольшими проблемами.
В селективные школы надо «поступать» даже в 4 года, то есть если школа не проводит формальные экзамены, детей все равно могут могут пригласить в школу для игрового дня, наблюдать за ними, разговаривать, и затем принять решение кого зачислять в школу. Некоторые частные школы практикуют прием детей без экзаменов если ребенок ходил в садик при школе, однако и это не является гарантией если школа посчитает что ребенок не сможет справляться с учебой у них в школе.
Обычно школьный день в частных школах длиннее чем в гос, но также длиннее и каникулы.
Также популярный возраст для поступления в частную школу это 7 лет (дети сдают вступительный экзамен 7+) и 11 лет (экзамен 11+). Иногда в школу можно попасть в середине года, если там есть место и ребенок успешно сдал вступительный экзамен.
Некоторые школы также могут набирать в 10 (10+) и в 13 лет (13+).
Часто вступительный школьный экзамен проходит в начале учебного года (то есть ребенок делает экзамен 11+ в year 6 чтобы его взяли в year 7), поэтому надо иметь это в виду при подготовке так как с большой вероятностью задания на таком экзамене будут включать в себя программу всего year 6, а иногда и начало year 7.
Для поступления в частную школу дети могут сдавать любую комбинацию из таких предметов как математика, английский, verbal reasoning (вербальная логика), non verbal reasoning (невербальная логика) и интервью.
Как правило лондонские частные школы очень competitive, но в школы в провинции поступить легче.
В частных школах так же могут быть ability sets, и если в не самых популярных школах это делается потому что набор в такие школы менее строгий и дети имеют спектр способностей, то в супер селективных школах такие сеты скорее будут отражать интересы ученика чем средние способности, то есть это делается с целью более углубленного изучения какого-то предмета детьми которых этот предмет интересует.
В селективных школах не проводят SATS экзамены но могут проводить свои внутренние экзамены, которые тоже как правило называются 11+. По результатам этих экзаменов принимается решение переводить ли ребенка в старшую школу. В некоторых школах такой экзамен простая формальность, в других после экзамена школа может посоветовать семье поискать другую школу если посчитает что ученик не справляется с программой.
Обычно по результатам экзаменов 11+ также принимается решение о том давать ли ребенку scholarship (стипендию) или bursary (финансовая помощь).
📚📚📚 SCHOLARSHIP (СТИПЕНДИЯ) 📚📚📚
Стипендию можно получить тем детям которые показывают отличные способности в какой то одной или нескольких областях- академической, артистической, спортивной и тд. Соответсвенно если ребенок очень способный в науках, драме, музыке, спорте- можно попробовать подать на стипендию. Задекларировать свой интерес необходимо ДО начала экзаменов. Детей которые хотят получать стипендию могут попросить пройти дополнительные экзамены. Почти все частные школы в Англии предлагают такие стипендии – академическая, спортивная, музыкальная, art, drama. Некоторые школы предлагают стипендии по танцам или шахматам. Для подачи на некоторые виды стипендий, например на музыкальную, необходимо иметь определенный уровень знания предмета, например в одни школы требуется два инструмента уровня 6го и 3го грейда. В другие это может быть два инструмента уровня 4го и 2го грейда. В общем как всегда совет один-если есть планы получить стипендию узнавать условия получения надо сильно заранее и регулярно эти условия проверять так как они могут меняться.
📚📚📚 BURSARY 📚📚📚
Bursary- это means tested financial help. Если семейный доход не очень большой (каждая школа сама определяет какой именно доход можно считать небольшим) то можно попросить финансовую помощь у школы и некоторые школы дают скидку на оплату. Если семья хочет получить финансовую помощь то часто об это нужно задумываться за год до того как ребенок пойдет в школу. Также школы обычно пересматривают финансовую помощь каждый год.
📚📚📚 ЭКЗАМЕНЫ 📚📚📚
Кроме вступительного экзамена 13+ некоторые частные школы также проводят внутренний 13+ экзамен, его еще называют common entrance exam. Цель вся та же - оценить где находится ученик и его академическая совместимость со школой.
Далее, как и в гос школах дети учатся и сдают GCSE и A levels (см соответсвующие секции)
В отличие от гос школ тем не менее, частные школы могут давать выбор экзаменов- то есть GCSEs или iGCSEs, A levels или IB.
📚📚📚 GRAMMAR SCHOOLS 📚📚📚
Грамма школы это государственные селективные или супер селективные школы (как правило набор 11-16 лет), то есть школы в которые сдают вступительные экзамены.
Существует один нюанс который может ввести в заблуждение - некоторые частные и неселективные гос школы тоже могут иметь слово grammar в своем названии.
Как понять является ли школа «настоящей» граммой или нет.
Исторически в Англии было много грамма школ, но затем правительство решило эту систему преобразовать. Некоторые графства не подчинились и отказались от преобразований, таким образом сохранив систему грамма школ. Поэтому сейчас грамма школы есть не во всех графствах а только в тех где их когда-то сохранили местные Local educational authorities (LEA). Сейчас мы имеем около 163 грамма школ в 36 LEAs (кажется это в районе 13 графств, но я не уверена). Не все грамма школы имеют одинаковый «вес», как и со всеми школами - есть получше, есть похуже, в общем надо смотреть рейтинги.
В грамма школах (как и в частных, но намного реже в гос школах) дети могут учить древние языки, такие как латынь или древнегреческий. Это скорее дань традиции и последствия классического образования чем что либо еще, но вот такая небольшая милая особенность английских школ.
Чтобы поступить в грамма школу надо сдать экзамен 11+ - он может отличаться в разных графствах, некоторые школы также проводят свой экзамен, в то время как другие графства предлагают единый экзамен для всех школ. В общем везде по разному, но так как вступительный экзамен как правило сдают в начале year 6 лучше узнать все хорошо заранее. Плюс грамма школ состоит в том что средний образовательный уровень детей будет выше чем в обычной гос школе, как минимум потому что детей отбирают по результатам вступительных экзаменов, плюс не надо подстраивать программу под более слабых детей а можно учить всех на довольно высоком уровне. Минус- жесткая, если не сказать жестокая, когда речь идет о некоторых районах с самыми популярными грамма школами, система вступительных экзаменов с огромным конкурсом. Многие семьи начинают готовиться к поступлениею как минимум за два года.
Кто может поступать в грамма школу? По разному. Часть школ дает приоритет местным детям, и берет например 10% детей из других графств- эти 10% конечно должны быть top scorers. Другие школы не имеют территориальных ограничений и принимают только по результатам вступительного экзамена. Одним словом надо смотреть admissions criteria.
📚📚📚 Что еще полезно знать о местном образовании?
Иногда попадаются такие термины как KS1, KS2, и тд Это условное деление школьной программы на ступени. Например:
EYFS (early years foundation stage) - программа для 3-5 лет, то есть конец сада и первый год школы
KS1 - Key Stage 1 - программа для years 1 and 2
KS2 - Key Stage 2 - программа для year 3 to year 6
KS3 - year 7 to year 9
KS4 - year 10 and year 11
KS5 - year 12 and year 13
Учебники. Если вы хотите купить какие то вспомогательные школьные материалы то как правило надо смотреть книги соотвествующие возрасту и Key Stage ребенка. В Англии как правило нет учебников в нашем понимании. То есть они есть в частных школах, но и их вероятнее всего на руки вам не выдадут. Поэтому выкручиваемся как можем. Некоторые гос школы тоже имеют учебники по каким то (но не всем) предметам, но почему то все равно не работают с ними в том виде как мы работали с учебниками в наших школах.
Оценки в средней школе. Система оценок очень сильно отличается от нашей. Самое понятное что мы можем увидеть в оценивании учёбы наших детей это например результаты тестов, скажем если ребенок сделал 36 из 48 или 42 из 44 правильных ответов мы можем прикинуть хорошо это или плохо. Или например нам сообщают что за тест ребенок получил 95%. Но обычно оценка нам говорит о прогрессе ребенка. Например, у школы максимальный балл 9. В начале года детей тестируют и на основе этого теста каждому ребенку дают predicted grade на какую оценку он может рассчитывать в конце года. Например ребенок А отлично написал тест- тогда ему дают predicted grade 8. Ребенок Б написал тест не очень и его predicted grade 6. В течении года проводятся тесты и фиксируется прогресс детей по отношению к predicted grade. Например если ребенок А к концу первого триместра имеет grade 3 то можно сказать что он идет с ожидаемой скоростью. Если grade 2, то он может и не получить свою восьмерку к концу года. Если у него grade 5- молодец, он явно опережает программу и скорее всего получит свой grade 8, а может даже и 9. Для ребенка Б цифры будут ниже, например grade 2 хороший результат для ребенка у кого predicted grade 6 в конце года.
Чтобы еще больше запутать нас, родителей 🙂, школы могут давать predicted grades не на конец года а например на конец year 9. Или могут вообще не давать а например писать что ребенок at expected level, below expected level или above expected level.
Если вам все еще не понятно как работает система оценок то можно представить себе книгу, например Война и Мир. Если вы прочитаете всю книгу то вы получите 9 (я пишу 9 так как многие школы используют именно такие оценки, но на самом деле это может быть и что то другое). Но пока вы читаете книгу, ваша оценка говорит где вы находитесь по отношению к окончанию этой книги. Например четверть первого тома это 1. Половина 2. Весь первый том - 5.
В частных школах как правило оценки состоят из двух цифр или букв, собственно самой оценки и оценки усилий ребенка.
Совместное обучение. Я особо не затронула вопрос однополых и разнополых школ, главное что нужно знать что некоторые однополые частные школы делают смешанные классы или для самых маленьких или для самых старших. А в остальном каждый выбирает такую школу которая кажется наиболее подходящей конкретному ребенку.
Я постаралась по возможности описать основные положения школьной учебы с которыми придется столькнуться каждому родителю. Конечно есть много разных тонкостей и нюансов которые просто невозможно включить в одну статью, а некоторые факты просто пришлось «округлить», но я надеюсь данная информация послужит отправной точкой для тех кто только начинает знакомство с английским школьным образованием.
Дополнительно:
https://t.me/EducAdConsulting - Телеграм-канал про образование в Англии